In American novels, characters go to Italy to find themselves, in Whispering Tides things work the other way around. 50something Italian journalist Alberto Landi, following his wife’s death, leaves everything behind and heads for Savannah, a city they’d both loved. A chat with author Guido Mattioni on what inspired the novel and its its success in the US