Articles by: I. I.

  • Life & People

    And the Da Vinci Award Goes to Dr. Robert C. Gallo

    The Italian Heritage & Culture Committee, about to celebrate its 40th anniversary, presented Dr. Robert ​​C. Gallo, Director of the Institute of Human Virology and Professor of Medicine at the University of Maryland School of Medicine​, with the Leonardo da Vinci Award.​

    Dr. Gallo, ​ ​whose paternal family originated Revello, Cuneo, while his family on the maternal side migrated from Celenza Valfortore near Foggia, is today renowned for his world-wide research and study in the field of immunology, which has brought about such discoveries as the second known retrovirus (HTLV-2) and provided the first results to show that HIV caused AIDS, has continued his research throughout the years. 

    Recognized with some 32 honorary doctorates, he is a member of the U.S. National Academy of Sciences and Institute of Medicine, and has been ranked as the third in the world for scientific impact for the period 1983-2002.

    "Dr. Gallo is certainly a personality of ​​exceptional qualities; the way he narrated his life and experiences has been particularly fascinating, down to the techn​​ical details that he has presented in a comprehensible way to all of us. This is the best way to show the world the importance of science and technology" Consul General Natalia Quintavalle 

    explains​.

    ​I​ntroducing Dr. Gallo at the ceremony, Joseph Sciame, president/chair of the IHCC-NY, Inc., stated: "We are so very proud that Dr. Gallo has accepted our invitation for this da Vinci Award. As our thematic celebrations annually recognize such personages, for 2015 in conjunction with the Milan EXPO, a decision was reached by the Board of Directors of the IHCC-NY, Inc. to recognize someone in the field of science who excelled far beyond our expectations. Dr. Gallo is such a The Award named in honor of Leonardo da Vinci, a legendary Italian Renaissance polymath, who was considered a painter, sculptor, architect, musician, scientist, and more, has been described as the archetype of the Renaissance, a man of unquestionable curiosity".

    "We thought the link with Leonardo da ​V​inci was perfect with his personality and skills and the field of immunology. This is​ an​ incredible ​​​​Honoree for him and we cou​l​nd’t be more proud of this. As I said before Mr. Gallo is truly an hero and it would be my hope, my wish, my desire that young people in America would learn about this man: it has been 35 years since the first AIDS was detected ​​when the first person died. Young people need to be awar​e​ness about science and tec​h​nology". Explained to i-Italy Mr. Joseph Sciame.

    Over the 40-year span of the IHCC-NY, Inc., others have been recognized for their respective talents related to the year's theme and include: Play​w​right Mario Fratti, Astronaut Michael Massimino, Former NY State First Lady Matilda Cuomo, and most recently named NYS Poet Laureate Emeritus Joseph Tusiani, and others.

    Sciame further stated: "There is little doubt that Dr. Gallo has fulfilled the criteria, for he is unquestionably a person of tremendous contribution to the human condition and a most worthy da Vinci Awardee." "As an American of Italian descent I really appreciated this humanistic award because linked with an incredible man like Leonardo Da Vinci, a polimath, painter, inventor. It’s incredible to see the ent​h​usiastic people all around me tonight" Dr. Gallo explained to us.

    Following the presentation of the award, at a private invitational, a reception was held at the Consulate, where some 100 guests and dignitaries saluted and hailed the achievements of Dr. Gallo.

    For further information re the IHCC-NY, Inc., please refer to www.italyculturemonth.org.

  • Events: Reports

    The Sharper Perception Dynamic Art, Optical and Beyond


    Established almost 40 years ago in the late 1970s, Studio d’Arte GR quickly focused its activity on the promotion and valorization of postwar avante-garde artwork of clear Latin matrix, favoring those artists who had created a special, personal propulsion and thrust during the triumph and eclipse of “Informale”.


    In the 1980s, Studio d’Arte GR became intent upon relaunching certain aspects of Abstractionism of the 1950s and 1960s which in Europe and especially Italy had been compared to American Abstract Expressionism, interesting itself in the works of artists such as Afro, Alberto Burri, Giuseppe Santomaso and Emilio Vedova.


    In the new space, which covers over 1,600 square feet, on the ground floor of 255 Bowery, will be displayed 40 artworks of various artists, reflecting the most unusual and dynamic techniques.

    The exhibition focuses on the themes of perception and movement, as well as the Optical, dynamic and three-dimensional structuring of the artwork; all features that have strongly influenced contemporary art from the sixties until today.


    About 20 artists will be the protagonists of this event, which, starting from the masters,Munari, Vasarely and Schoffer, plus some of the masters of the most important Optical currents such as Biasi, Cruz-Diez, Le Parc and Morellet, those who have circled around the Azimuth project, such as Bonalumi, Simeti and Piene. Finally, featuring younger artists such as Marcello De Angelis, Gabriele Grossi and Marco Casentini.

    On the occasion of this inaugural event, a representative catalog will be available. In addition to documenting the exhibition through the exposed images, it will present the program of activities at this new gallery, and will be accompanied by the text of the critic-founder Giovanni Granzotto and the director Alberto Pasini.


    The catalog is produced by the italian publishing house De Bastian Editore. It will also provide an opportunity to introduce the new staff, coordinated by Eva Zanardi, manager and head of communications. A cocktail reception will follow the presentation of the exhibition. The inaugural event and PR activities will be organized by Open Gate Communications. The exhibition is made possible thanks to the contribution of the historic sponsor, Euromobil Group.


    The opening reception will begin at 6:00 p.m. at GR Gallery, located at 255 Bowery, New York, NY 10002.

  • L'altra Italia

    “Le radici e le ali”. E’ la sintesi di una vita

     E’ in corso di pubblicazione per i tipi delle Edizioni One Group, con prevedibile uscita in questo mese di gennaio, il volume “Le radici e le ali” di Goffredo Paglierini. Il libro è una raccolta di storie, annotazioni e curiosità della più bella Italia nel mondo.

    Un caleidoscopio di personaggi, fatti ed eventi culturali che raccontano la nostra comunità all’estero, alcune interessanti singolarità dell’Abruzzo e perle di quel grande scrigno d’arte e tradizioni suggestive della intrigante provincia italiana.
    Il volume raccoglie 52 scritti, una curata selezione di articoli pubblicati su numerose testate all’estero (Argentina, Australia, Brasile, Canada, Cile, Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Messico, Perù, Repubblica Dominicana, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Svizzera, Sud Africa, Uruguay e Venezuela), su agenzie internazionali e su diverse testate in Italia e abruzzesi, specie on line.
    Molti gli argomenti, che spaziano dalla cultura all’arte, dall’emigrazione a personaggi illustri, dai grandi eventi tenutisi in Abruzzo e nel resto d’Italia alle attività delle comunità abruzzesi nel mondo. Tutti con un filo rosso che li lega. Dunque, anche questo specialissimo “annuario” è uno specchio della migliore Italia, dentro e fuori i confini.
    Insomma, ancora un viaggio appassionante attraverso mondi ancora poco conosciuti, siano essi nella straordinaria provincia italiana, l’Abruzzo in particolare, come tra la ricchezza morale e culturale delle nostre comunità all’estero. E’ quanto Palmerini propone con questa sua ulteriore pubblicazione che, al pari delle precedenti, non manca di regalare sorprese in pagine di avvincente e intensa narrazione.
    Con l’autorizzazione dell’editore, si anticipano qui la bella copertina e la nota di presentazione che apre il volume, vergata da un grande autore del teatro mondiale, il drammaturgo d’origine aquilana Mario Fratti, che da oltre mezzo secolo vive a New York. (g.p.)
    Presentazione di Mario Fratti
    Nuovo volume dell’attivissimo giornalista Goffredo Palmerini. Titolo evocativo e affascinante: “Le radici e le ali”. E’ la sintesi di una vita. Seguo da anni con intenso interesse l’evoluzione di un abruzzese che sente nel suo sangue amore e dovere. Amore per la sua terra, le sue radici. Dovere di librarsi in alto per rammentarci la gioia di appartenere.
    Goffredo è un aquilano che freme al ricordo di un terremoto che ha distrutto i gioielli della nostra città. Lavora ora per ricostruirla. Conosce bene l’Abruzzo, la nostra regione. Per più di trent’anni è stato impegnato nel Consiglio comunale della città, più volte assessore e vice sindaco dell’Aquila. Ha dedicato tutto il suo tempo al difficile compito di amministrare L’Aquila, la nostra bella città.
    Leale e cordiale con tutti, ma sempre pronto ad indicare saggi metodi per migliorare la vita dei cittadini nella città che tanto ama. Dopo tanti anni al servizio della comunità aquilana, ha deciso di essere utile alla città in modo diverso: far conoscere e mettere in evidenza in tutto il mondo i valori della cultura abruzzese.
    Trasmette ogni giorno con puntuale chiarezza e con la sua nitida capacità di individuare l’essenziale, le novità culturali abruzzesi. Trasmette il desiderio e il dovere di nutrire amore per il proprio Paese e la necessità dell’impegno civile. Siamo nati per migliorare la nostra società.
    Goffredo indaga e sviluppa con serena capacità razionale la psicologia dell’emigrato che soffre al pensiero di essere lontano dal proprio Paese, dal suo nido, ma non dimentica il calore dell’abbraccio materno dei suoi primi anni.
    Sa valorizzare pagine scritte da tanti poeti e scrittori che non erano molto conosciuti fuori dalla loro regione, prima delle sue ricerche pubblicate come articoli, anche all’estero: le sue rivalutazioni. Ha il dono che solo pochi giornalisti hanno.
    E’ per me un piacere e un orgoglio, come aquilano a New York, leggere spesso intere pagine di America Oggi con i suoi articoli così ricchi di cultura, i suoi dettagliatissimi reportage su eventi e viaggi, che ti fanno sentire “presente” anche a migliaia di chilometri di distanza.
    Sa scandagliare con affetto l’anima di chi si sente solo, lontano e abbandonato dalla sua terra natale. Le sue parole scavano, indagano, rivelano lo stato d’animo di chi si sentiva ignorato prima dei suoi numerosi articoli.
    Sa incoraggiare e suggerire creatività e impegno. Abbiamo tutti mondi intimi da rivelare e condividere. Per sentirci parte della famiglia umana, della spesso trascurata vitalità degli abruzzesi.
    Le radici e le ali. Un nuovo libro da leggere e rileggere. Rivela ed incoraggia.
    Goffredo sente il dovere di amare la propria terra, il nido natìo. E’ il nostro campione. Generoso e umile. Non chiede. Dà, offre, sa offrire le sue intuizioni, il suo rispetto e amore per chi si sentiva ignorato.
    Goffredo ha uno stile impeccabile, chiaro, nitido, preciso. E’ un giornalista che trova il tempo per essere attivissimo anche come delegato abruzzese dell’Associazione Nazionale Famiglie Emigrati e componente del Consiglio Regionale Abruzzesi nel Mondo.
    Ha ben meritato i premi che gli sono stati tributati: XXXI Premio internazionale Emigrazione per il Giornalismo; Premio L’Aquila “Zire’ d’oro”; Premio internazionale “Guerriero di Capestrano” per la diffusione della cultura abruzzese nel mondo.
    Grazie, Goffredo. Siamo orgogliosi di essere tuoi conterranei. Siamo fortunati di vivere oggi, in un mondo nel quale si può raggiungere chiunque, in qualsiasi angolo della terra.
     


    Mario Fratti

    Professore emerito della Columbia University e dell’Hunter College di New York

    MARIO FRATTI è nato a L’Aquila il 5 luglio 1927. Dopo la laurea in Lingue alla Ca’ Foscari di Venezia e l’esordioin teatro negli anni Cinquanta, nel 1963 sceglie di vivere a New York, dove vive tuttora. Ha insegnato alla Columbia University e all’Hunter College. Drammaturgo fecondo, opera anche come critico teatrale e giornalista.

    Autore originale e raffinato, tagliente e immediato, capace di fondere gli elementi della tradizione teatrale europea con le novità dell’esperienza americana, Mario Fratti ha scritto più di novanta opere teatrali, tradotte e rappresentate in molti paesi del mondo. Tra queste, quella che ha riscosso maggior successo internazionale, di critica e di pubblico, è il musical Nine portato in scena nel 1981, liberamente ispirato al film “8 e mezzo” di Federico Fellini. Ha contato oltre duemila repliche e guadagnato ben sette Tony Awards, in America nel teatro equivalenti agli Oscar cinematografici.
    La sua vasta produzione teatrale è stata insignita di altri numerosi riconoscimenti, tra i quali otto Drama Desk Awards, il Premio Selezione O’ Neil, il Richard Rogers, l’Outer Critics, l’Heritage and Culture, il Capri Award alla carriera, il Premio internazionale “Magna Grecia” e il Premio John Fante. Mario Fratti ha inoltre il merito di essersi costantemente prodigato per la diffusione del teatro italiano negli Usa e nel mondo, sostenendo e incoraggiando le avanguardie e le espressioni artistiche più innovative.
    Frequenti sono i suoi viaggi in ogni continente, per trasmettere la sua esperienza a giovani generazioni di operatori teatrali. Sempre vivo il suo rapporto con l’Italia e specialmente con l’Abruzzo. Recentemente ha pubblicato il suo primo romanzo “Diario proibito” e la silloge poetica “Volti”. 

  • Arte e Cultura

    “Sound of Italy” con Mimì De Maio



     

    Mimì De Maio, 30 anni appena compiuti, ha alle spalle una lunga gavetta di concerti in tutto il mondo. Quello di New York è un vero e proprio sogno che si realizza, una tappa importante nel percorso artistico dell’eclettico cantautore e avvocato esperto di rete. “Sound of Italy” è un viaggio nella canzone italiana nota al mondo intero. Un concerto acustico voce e chitarra.


    Il tour, prodotto da Spazio Cultura Italia, l’organizzazione no profit fondata da De Maio lo scorso anno, ha l’obiettivo di valorizzare la musica e la cultura italiana nel mondo attraverso occasioni di divulgazione.


    De Maio è da sempre immerso anche nel pieno attivismo sociale attraverso l'arte. Insieme al padre Pino  conduce, tra l'altro, un programma di riabilitazione sociale con i ragazzi del Carcere di Nisida. È tra i  protagonisti, insieme ai detenuti del carcere minorile di Nisida, dell'opera musicale  "Marialuna" prodotta da Rai Trade andata in onda su Rai 5.


    Nonostante gli impegni artistici non trascura l’attività professionale e l’approfondimento delle

    tematiche relative al mondo della rete, del copyright e dell’innovazione digitale. Consegue

    l’abilitazione alla professione forense iscrivendosi all’Ordine degli Avvocati di Napoli e nel

    2013 pubblica il suo primo libro dal titolo "Amplifichiamoci.l'individualismo 3.0" (Edizioni

    Unicopli) scritto a 4 mani con il Prof. Massimo Bartoccioli. Il libro è forse il primo in Italia a

    parlare di 3.0. ed è adottato come libro di testo all’Università Cattolica e lo IULM di Milano. È

    dal 2012 Cultore della Materia all'Università Cattolica di Milano dove collabora con il corso di

    Strategie Creative di Comunicazione e dal 2014 svolge Dottorato di Ricerca in Management

    presso l’Università degli Studi di Napoli Federico II.



    Ma noi qui a New York lo ascolteremo come artista nel mondo della musica. Apprezzato da Lucio Dalla e Jovanotti, ha alle spalle 2 lavori discografici di inediti e collaborazioni con artisti internazionali (Tefilo Chantre, Alexandre Leao, Karin Mensah, Banda Brasileira). Ha partecipato a produzioni pubblicate in diversi paesi del mondo, ultimo il disco di Iskra pubblicato in Giappone, che vanta featuring con Renato Zero e Gianni Morandi.


    Con timbro caldo e deciso la sua musica è in bilico tra la più autentica tradizione melodica italiana e il suono carioca del Brasile.“


    "Sound of Italy” prevede due appuntamenti: il 9 dicembre al Machiavelli, locale sulla Columbus Ave e l’11 dicembre a Ribalta, pizzeria notissima qui a New York e ormai tappa di tanti artisti e personaggi italiani in visita a New York (da Renzi a Jovanotti, da Pino Daniele a Clementino), location del concerto de Il Volo in diretta su Rai Uno dello scorso aprile.


     



  • Facts & Stories

    The Voyage of Discovery

    The goal of the Ambassador Peter F. Secchia Voyage of Discovery program is to strengthen Italian American students’ understanding of their heritage and the contributions Italy has made to the world. This all-expenses paid trip for Italian American students covers round-trip airfare between Italy and America and two weeks of programs.

    “The Ambassador Peter F. Secchia Voyage of Discovery, a cornerstone program at the National Italian American Foundation, helps strengthen the Italian American identity by bonding young Italian Americans to the country, culture and heritage of Italy,” said NIAF Director of Programs Gabriella Mileti

    Today in its 16th year, the Voyage of Discovery is responsible for sending thousands of young, passionate Italian American students to Italy and for the fourth consecutive year, the students will also give back to their motherland through a community service project.”
     

    The trip also offers students the opportunity to perform community service in areas of need during their stay in Italy.

    The 14-day trip will include opportunities for students to perform community service, attend educational lectures, meet with government officials and business leaders, and visit government offices, international businesses, museums and other cultural attractions.

    Participants must be between the ages of 18 and 23 at the time of travel (June 2016); students must be enrolled in a college or university for the semester preceding the trip (Spring 2016); and students must be of Italian heritage and have never travelled to Italy.

    The application deadline is January 31, 2016 (11:59 p.m. EST). Apply online at >>>.  Only online applications will be accepted. Applicants are also required to mail a transcript and two written recommendations from a teacher, school official or political or community leader.  Applicants will be notified via email on Monday, February 29, 2016. 

    The National Italian American Foundation (NIAF) is a non-profit organization based in Washington, D.C., dedicated to preserving the heritage of Americans of Italian descent. Visit >>>.

  • Events: Reports

    New York Celebrates Italian Cinema

    Thursday, December 3rd – 8:00pm
    Screening of: I Knew Her Well (Io la Conoscevo Bene) by Antonio Pietrangeli
    Location: The Roy and Niuta Titus Theaters – MoMA (11 West 53 Street  New York, NY 10019)

    The minimally ambitious Adriana Astarelli (Stefania Sandrelli) is a hairdresser who arrives in Rome as the protégé of a dubious promoter (Nino Manfredi) and finds herself drifting from man to man as she circles the periphery of modeling and show business.

    Indifferent to her own xploitation, she experiences a measure of material success without understanding what, if anything, she wants from life. In Italian; English subtitles. 99 min.
     

    In 2008 the film was selected to enter the list of the 100 Italian films to be saved. A project established by the Venice Days ("Giornate degli Autori") at the 65th Venice International Film Festival, in collaboration with Cinecittà Holding and with the support of the Ministry of Cultural Heritage Antonio Pietrangeli Retrospective will run from Dec. 3rd through Dec. 18th

    Friday, December 4th – 7:00pm

    Screening of: USA premiere of Tale of Tales (Il Racconto dei Racconti) by Matteo Garrone

    Location: The Roy and Niuta Titus Theaters – MoMA(11 West 53 Street  New York, NY 10019)
     

    2015. Italy. With Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones. “Once upon a time there were three neighboring kingdoms each with a magnificent castle, from which ruled kings and queens, princes and princesses. One king was a fornicating libertine, another captivated by a strange animal, while one of the queens was obsessed by her wish for a child. Sorcerers and fairies, fearsome monsters, ogres and old washerwomen, acrobats and courtesans are the protagonists of this loose interpretation of the celebrated tales of Giambattista Basile” (Cannes Film Festival notes). In Italian; English subtitles. 125 min.
     

    Director Matteo Garrone will introduce the film.

    Tale of Tales opens the series Italian Film, 21st-Century style to feature nine contemporary Italian Films that will be gifted to MoMA’s film Collection.

    Saturday, December 5th- 11:30am

    Location: Italian Cultural Institute (686 PARK AVENUE, NEW YORK 10065 at 68th street).

    PRESENTATION OF THE BOOK "10 ITALIAN STORIES"
     

    "10 Italian Stories" is a table book created in collaboration with Rai Eri (RAI's publishing company), which includes the best images taken from the backstage of the 10 movies that were donated to MoMA. A brunch will follow the book presentation.
     

    Antonio Monda (Italian writer, film director, essayist, and professor) will interview director Matteo Garrone using the same format of his famous "Le Conversazioni," a global literary festival that takes place in Capri, New York and Rome.


    Saturday, December 5th – 3:30pm

    Screening of: DON'T BE BAD (Non Essere Cattivo) by Claudio Caligari. Italy's official Oscar® submission for Best Foreign-Language

    Location: Florence Gould Hall (55 E 59th St, Ny 10022)

    A Kimerafilm Production with Rai Cinema and Taodue Film, in collaboration with Leone Film Group. Dist. Rai Com., 101 min, Crime, Drama, Dir: Claudio Caligari

    The final film from writer-director Claudio Caligari follows friends Cesare (Luca Marinelli) and Vittorio (Alessandro Borghi) around the outskirts of Rome in Ostia, where the fast-moving nightlife of the 1990s threatens to pull them apart. This Pasolini-esque crime drama won eight awards at the Venice International Film Festival. In Italian with English subtitles. 100 min.


    Tuesday, December 8th – 7:00pm

    Location: Casa Italiana Zerilli Marimo' (24 West 12th Street - New York University)

    Screening of: Exiles- The Wars (Esuli-Le Guerre) by Barbara Cupisti.

    This documentary is about to the war refugees and was shot in Turkey and Jordan among Syrians and Palestine's refugees, and in Kenya among Somali exiles. 79'min.

    The screening will be introduced by Barbara Cupisti and Paolo Del Brocco (CEO of Rai Cinema), a Q&A will follow the screening.

  • Arte e Cultura

    'Taking New York' con l'iPhone 6 Plus

    Costantemente alla ricerca di attimi da fermare in una fotografia, attimi ed emozioni che teme possano sfuggire  e perdersi nella memoria così breve. Il tutto usando un iPhone 6 Plus.

    Magari lo avete visto girare per New York, o forse non potevate riuscirci perchè si nascondeva nel cercare di cogliere i suoi attimi da fermare. Claudio infatti si ferma e scatta nei momenti più inaspettati per chi è intorno a lui.  E  sono diversi i soggetti che attirano la sua attenzione, cerca di fissarli, “rubandoli”, li porta poicon se.

    E grazie al suo dito sull’ iPhone  propone con Taking New York una mostra che raccoglie  alcuni suoi  istanti sfuggenti: scatti sovraesposti, altri sottoesposti che, poi, vengono sovrapposti e lavorati, nel tentativo di restituire la sua visione emotiva della tanta vita che gli scorre intorno, a New York.

    La post produzione di queste immagini - per la maggior parte fatta direttamente in metropolitana, subito dopo aver scattato la fotografia -  gli consente di fissare ancora di più quel momento appena vissuto.

    Certo, lavorare dopo,  in uno studio fotografico, quelle stesse immagini avrebbe creato un racconto diverso, più distante dal momento. Se guardate queste foto, che sembrano quasi sfuggenti nel voler creare-suscitare emozioni, capite il perchè di questa scelta.

    Taking New York rappresenta un frammento del gioco fotografico, molto personale, che Claudio intraprende quotidianamente attraversando una città così visualmente ricca come New York City.
     

    Con questo progetto fotografico Claudio si è concentrato in modo particolare sul continuo scendere e salire rispetto al livello stradale, dentro e fuori dalla pancia di New York, la subway, dalla quale parte lo slancio verticale che sale infiniti piani fino a sfiorare con lo sguardo le punte di quei tanti edifici che grattano il cielo.

    Potete vedere i suoi scatti fino al 15 dicembre nel ristorante Bread Nolita, al 20 di Spring Street.

    Qui Claudio ha raccolto una selezione delle immagini fotografiche realizzate duque in giro per New York, stampate su carta comune con stampanti a inchiostro e trasferite su tele nere.

    Claudio ha deciso di trattare queste stampe non fotografiche una ad una, manualmente, per integrarle con le tele assecondando l’imperfezione e l’immediatezza che già erano all’origine degli scatti.

    Forme quadrate e rettangolari, spesso assemblate in moduli espressamente pensati per presentare il suo lavoro nelle sale del Bread, uno spazio piacevole e ricco di sapori, un luogo che con semplicità si dimostra sempre vitale, grazie a Lia Comandatore Milanin e a Luigi Comandatore, per incontri creativi e amichevole convivialità.

     ---

    Claudio Napoli nasce nel 1960 a Napoli e, crescendo, assorbe l’interesse del papà Vittorio per l’arte e la fotografia. Video e fotografia diventano presto due delle sue passioni principali. Inizia a lavorare nel campo della grafica per l’audiovisivo fin da ragazzo, iniziando in tv locali e nazionali. A metà degli anni novanta si avvicina al cinema e diventa socio del più importante studio di effetti visivi digitali per il cinema italiano, Proxima. Per una decina di anni lavora a moltissimi successi del cinema italiano, collaborando con registi quali Tornatore, Angelopoulus, Parenti, D’Alatri, Verdone, Zeffirelli e Monicelli. Nominato con Proxima ai Premi David di Donatello per sei edizioni consecutive, vince nel 2006 per il film Romanzo Criminale diretto da Michele Placido. Dal 2010 Claudio si concentra su progetti video e fotografici più personali, continuando a produrre corporate video e spot pubblicitari in grafica animata.

    Nel 2014, dopo essere stato selezionato nell’ambito del “Diversity Visa Program” (Green Card Lottery), si trasferisce stabilmente a New York. Claudio vive a Harlem e Taking New York è la sua prima mostra fotografica in America.

    Bread nel quartiere Nolita è un’attività di famiglia. Luigi Comandatore, il cognato Dario Milanin e la sorella Lia Comandatore Milanin hanno aperto il ristorante nel 2001. Bread è diventato un’istituzione a Downtown. Sin dal primo anno di attività Bread ha supportato sia artisti emergenti che già affermati, accogliendo nei suoi spazi i loro lavori. Da 15 anni Luigi Comandatore, regista, e Lia Comandatore,  production designer, insieme al loro partner Dario Milanin, hanno sostenuto le carriere di giovani artisti di tutte le parti del mondo.

    Bread Nolita
    20 Spring St, New York, NY 10012

  • Fatti e Storie

    'Live at home' con Giovanni Caccamo alla NYU


    Il "Live at home" di Giovanni Caccamo il 20 novembre sarà presentato per la prima volta a New York. L'artista si esibirà nel Village presso la  la Casa Italiana Zerilli-Marimo' della New YorkUniversity.


    A portarlo al pubbico americano il discografico Roberto Mancinelli, che svolge l'importante lavoro di promozione e diffusione della musica italiana negli Stati Uniti,  con il compito non facile di presentare soprattutto  giovani autori/compositori italiani.


    Polistrumentista, compositore e autore, Caccamo a soli 24 anni ha già alle spalle collaborazioni importanti.  Con Caterina Caselli e la Sugar che ha prodotto il suo primo album "Qui per te ".  Con Franco Battiato duettato in "Satelliti nell'aria" ed prodotto il suo primo singolo "L'indifferenza".


    "Live at home", concerto intimo e originale,  arriva in America dopo altre cinquanta esibizioni in tutta Europa, da Parigi e Gerusalemme. Un vero e proprio 'live - tour a domicilio' che ha portato  il giovane artista a ricevere anche inviti prestigiosi. Tra questi quello di Gherardo Felloni, direttore creativo accessori Miu Miu, che ha ospitato il "Live at home" a Parigi, o di Kurt Metzler, scultore di fama mondiale residente a Zurigo.

     
    Alla Casa Italiana Zerilli-Marimò potrete assistere ad un concerto originale, pensato e voluto per New Yorki.  Caccamo canterà e suonerà i brani del suo album d'esordio "Qui per te", ma non mancheranno alcune cover internazionali di successo. Giovanni intervallerà la sua musica, conversando con Roberto Mancinelli, con il racconto della sua esperienza di giovane cantautore siciliano. Una storia che ha visto realizzare i suoi sogni fino alla vittoria del Festival di Sanremo nella sezione Nuove Proposte.



    Il concerto sarà disponibile on demand in esclusiva sul sito di Radio Italia (www.radioitalia.it).

    Casa Italiana Zerilli-Marimò

    24 West 12th Street

    New York, NY 10011

    November 20, 2015
    (07:00 pm

  • L'altra Italia

    Un paese di carta



    Con uno stile che affascina e incuriosisce fin dalla prima pagina, Laura Benedetti scrive la storia dolce e mai sdolcinata di tre generazioni di donne che dall'Abruzzo finiscono in Maryland e in Utah. Del libro colpiscono, oltre alla vicenda interessante, attuale e spunto di varie riflessioni, il modo di scrivere che con poche parole dice tante cose…


    Rinchiusi in una modesta urna cineraria, i resti mortali di Alice seguono con straniata partecipazione le vicende delle due generazioni di donne che la vecchia bibliotecaria abruzzese trapiantata negli Stati Uniti si è lasciata alle spalle. La figlia Jane, eroina di un conformismo quasi compiuto, e la nipote Sara, imbronciata adolescente in piena crisi di crescita morale e di identità sessuale, si adoperano per rispettare le stralunate ultime volontà della matriarca emigrata, e la più giovane si offre di portarne le ceneri in Italia.


    L’attende un paese diverso da quello iscritto nel suo immaginario, come diversa si rivela la figura della nonna scomparsa, in un viaggio che costringe a misurare la distanza tra passato e presente, illusione e realtà, le ragioni di chi parte e quelle di chi resta. Un viaggio che finisce all’Aquila lacerata dal terremoto, dove la narrazione, con qualche esito sorprendente, richiama i ricordi di guerra e incrocia gli aneliti di libertà dei 9 Martiri aquilani.



    Laura Benedetti è nata e cresciuta a L’Aquila. Dopo una Laurea in Lettere con il massimo dei voti all’Università “La Sapienza” di Roma, ha continuato i suoi studi in Nord America, conseguendo un Master of Arts alla University of Alberta e un Ph.D. alla Johns Hopkins University. Ha insegnato 8 anni alla Harvard University e dal 2002 alla Georgetown University, dove attualmente e’ professore ordinario, organizzando, come direttrice del dipartimento di italiano dal 2009 al 2015 numerosi convegni e seminari, spesso in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura di Washington D.C. Ha pubblicato, tra l’altro, una monografia su Torquato Tasso (La sconfitta di Diana.


    Un percorso per la "Gerusalemme liberata"), gli atti di due convegni (Gendered Contexts: New Perspectives in Italian Cultural Studies) e l’edizione di un trattato rinascimentale (Giovambattista Giraldi Cinzio, Discorso dei romanzi). I suoi articoli spaziano dalla letteratura medievale alla produzione narrativa più recente, che ha seguito da vicino per dieci anni quale curatrice della voce “letteratura italiana” per l’Encyclopedia Britannica Year in Review. Il suo volume, The Tigress in the Snow: Motherhood and Literature in Twentieth-Century Italy, ha ricevuto nel 2008 il Premio Internazionale Flaiano per l’italianistica, mentre la sua traduzione inglese dell’ultimo lavoro di Lucrezia Marinella Esortazioni alle donne e agli altri se a loro saranno in grado (1645), corredata di un’introduzione e di un apparato critico di oltre quattrocento note, ha reso di nuovo accessibile questo rarissimo volume, ultima ed emblematica fatica di Lucrezia Marinella (1571-1653). L’ultimo suo lavoro è appunto il romanzo Un paese di carta (Pacini Editore, Pisa, 2015) che traccia il percorso di tre generazioni di donne tra l’Italia e gli Stati Uniti. Per la sua attività di studiosa e per il suo impegno nella diffusione della cultura italiana, Laura Benedetti è stata insignita nel 2014 del premio “Wise Woman” dalla National Organization of Italian American Women di Washington D.C. e della Medaglia d’oro recentemente conferitale a Boston dalla FAA.


  • Dining in & out: Articles & Reviews

    Giovanni, Antonella & Gianluca Rana. “Not only Pasta!”. Donating to those in need of NYC.

    At the end of October the Rana family—founders of Giovanni Rana Pastificio & Cucina, a pasta-making shop  and restaurant located in the Chelsea Market—held their first-ever Pasta Party, kicking off their new initiative: United Tastes of Pasta. 
     

    Talking to the press and to guests at the event, Antonella Rana—the soul of this successful Italian food venue—announced the project. She started by introducing her “two champions:”  her father-in-law Giovanni Rana and her husband Gianluca. “They are my teachers, my everything. They've had this fantastic idea and they are the only ones who should be illustrating it. An idea made of both love and flavor!”
     
    The idea Antonella was referring to originated in the Rana family’s desire to help less fortunate people. The  Ranas are investing some of their resources into donating more than 100.000 meals to people in need. And there is more.
     
    Donating to those in need.
     
    Actually, as Gianluca Rana tells us, the idea itself came at Antonella's suggestion, because she wanted “to greet all the people that love us in this country by offering something that could help strengthening family bonds.” Gianluca explains: “When asking ourselves what is really important and meaningful in life, we thought of the dinner table, a meeting place that in this country is not used as much as it is in Italy. So, why not bring to that not-so-busy table something that could make families get together again?” 
     
    From there it was a short trip to the Food Bank For New York City. The Food Bank collects and distributes free food to more than 1.5 million hungry New Yorkers each year. Meals donated from Rana will be part of this monumental effort. 
     
    “But we'll do something else as well,” adds Gianluca. “We’ll include in our menu the dishes of the best chefs from the United Tastes of Pasta, and each dish will produce a small extra  donation for these families in need. We'll donate one dollar from each signature pasta dish ordered by our customers. So there’ll be the big donation, the 100,000 meals, and also an ongoing one until the last day of 2015.”
     
    Transparency—something the Rana famiuly values highly—will mark every stage of the project. Everything happening inside the restaurant will be tracked, an opportunity to show the transparency of their day-to-day work. “We make food and the most important thing for us is to show what we put—love aside—in our products. We’ll leave our doors open to show the world what we are made of.”
     
    Not chefs… but pasta makers.
     
    Family head Giovanni Rana is clearly proud and pleased by what his company’s  achieved in the United States.  “Two or three years ago we would have never imagined to be welcomed in this great country which such enthusiasm: the magnitude of our success was unexpected,” he confesses. “We put on the table our dedication, art, skills and quality—and it didn't take the Americans long to appreciate our capacity of producing a high level product. It truly is satisfying.”
     
    What interests Giovanni Rana the most, however, is the fact that the family  achieved their success without losing their original identity. “We don’t think of ourselves as chefs, but as pasta makers. And this”— his flagship restaurant in Chelsea—“is home to all of those who through their ideas and passion, give us the chance to think differently.  They allow us to be different and unique, and this is in what has rewarded us so much this country.”
     
     
    "Let's go to 'Merica."
     
    Giovanni, the patriarch, is from the region of Veneto, and tells us that in his youth many young people nurtured their American dream. “After the war, many of my countrymen would say  "Let's go to 'Merica" to find work and opportunity. And now I've done it too! I built a business here and it is a great achievement. The credit goes to my son Gianluca, who loves the American way so much, and he has dragged me into it. I made a name for us in Italy—my son did it in America and in the rest of the world!”
     
    It’s Gianluca who wraps up our conversation. “I think mine is a vocation, a mission and a passion,” he says. “These are the three most important values my father passed down to me. Being an only son, I am lucky and unlucky at the same time. But I have been very fortunate to have found an amazing wife, Antonella. We complement each other both by being unique and by sharing a common goal at the same time: to build a good business and then give back in the best way possible.”

     

Pages